數位時代下的文化旅遊(2018秋、2017秋、2016秋、2015秋)


近年來政府相關部門大力提倡觀光產業,為了建立觀光產業的長遠發展,強化人文和歷史認識的「文化旅遊」,已成為當代臺灣旅遊的新趨勢。在現今網路發達的時代,如何利用數位技術,將人文知識轉化更親近大眾的資訊,深化觀光客對當地歷史文化的瞭解,是十分重要的。

本課程將結合日治時期文學作品的深度閱讀,包括佐藤春夫在中台灣的紀行文、以台中為據點的景物描寫、以及在台日人描寫台灣的風景詩的創作。另一方面兼具數位技術的教學,包括行動影音雲端編輯,創意簡報技術,數位說故事,時間地圖編寫技術,關聯視覺化技術。教導學生將旅行文學所蘊藏的豐厚文化意涵,利用數位技術,轉化出來,是一門理論和實作並重的課程。

指導老師:


◆2018秋數位時代下的文化旅遊課程作品
  • 台灣四季

    1. 作品名稱:
      作品改編來源:
      旅居此地/久矣,不覺/身在他鄉/荻花開放時/依然讓我思鄉
      ──八重潮路
    2. 作品名稱:
      作品改編來源:
      剝了皮的柚子/香味濃郁/雖還沒熟/卻試著/吃了
      ──藤野玉惠
    3. 作品名稱:
      作品改編來源:
      相思樹花/不合時節的/綻放:/天空現今/藍面澄澈
      ──藤野玉惠
    4. 作品名稱:
      作品改編來源:
      淋著陣雨/走上山路/不合時節開放的/桃花/繽紛如雨
      ──尾崎孝子
    5. 作品名稱:
      作品改編來源:
      霧深的/早晨:/公園鳳凰木葉子/昨夜/散落一地
      ──國枝龍一
    6. 作品名稱:
      作品改編來源:
      學生帶來的/文旦/在我兩隻手上/冷而重
      ──美波光二
    7. 作品名稱:
      作品改編來源:
      蟋蟀/不停叫著的/春日黃昏/我一人/想什麼
      ──平井二郎
    8. 作品名稱:
      作品改編來源:
      舊日的感覺/復活:與丈夫/同行的黃昏的/郊野/布袋蓮的白花
      ──尾崎孝子
  • 全臺詩

    1. 網站:謁臺北聖廟
      作品改編來源:
      鄒魯淵源接海濱,宏開釋奠廟重新。宮墻卜地圓山麓,檜柏參天淡水津。
      德仰大成惟至聖,道高未有自生民。龍峒6久被絃歌7化,師表萬年向往頻。
      ──駱子珊〈謁臺北聖廟〉
    2. 網站:一代風華-鹿港
      作品改編來源:
      鄉音無改泉郊在,滿地紅甎不見天3。昔日繁華誇二鹿,港門今已變桑田。
      ──黃炳南〈鹿港〉
      攝化由來善巧長,機緣熟處法威揚。請看古剎龍山寺,遂作真宗新道場。
      ──島地雨田〈鹿港龍山寺即事〉
    3. 網站:八卦山
      作品改編來源:
      海色天容一鏡描,仙風拂拂袂飄飄。千秋醉把龍山酒,七字吟成鹿港潮。
      地勢長蛇宜據險,民情哀雁怕聞謠。太平須悟邊防重,半壁東南翼聖朝。
      ──黃清泰〈九日登八卦山〉
    4. 網站:嘉義公園
      作品改編來源:
      異卉奇花映霽巒,茅亭倒浸夕陽灘。半村半郭遊忘倦,宜雨宜晴興未闌。
      祠祀王樓崇得祿,勳銘碑石紀康安。風光史跡稱雙絕,曳杖尋詩耐久看。
      ──賴子清〈嘉義新八景之公園雨霽〉
    5. 網站:迎春門遠眺
      作品改編來源:
      迎春樓上對春風,北衛南屏一望中。拂水兩行垂柳綠,燒空萬朵刺桐紅。
      彌陀寺古歸遼鶴,羅漢門高斷塞鴻。省識興亡彈指事,遺民猶說草雞雄。
      ──連橫〈迎春門遠眺〉
    6. 網站:鄭荷交戰的遺址➟四草
      作品改編來源:
      蟹舍紛紛傍水涯,山窩鷄犬靜無譁。七鯤海上濤猶壯,四草湖邊日欲斜。
      舊壘已荒臺沒砲,前朝餘恨戟沉沙。不堪重話延平事,野老相逢一歎嗟。
      ──葉占梅〈過四草湖〉
    7. 網站:游集集公園
      作品改編來源:
      無窮歲月去堂堂,神木悠悠六百霜。壓地枝危陰黯淡,蔽天葉掉影披猖。
      雲峰隔岸埋叢筍,石廟傍溪繞巨樟。半畝林園身跼蹐,鐵絲橋畔立斜陽。
      ──周定山〈游集集公園〉
    8. 網站:雲林懷古
      作品改編來源:
      懷古遠從三百秋,雲林史集且探求。漢番交易傳柴里,來往繁華屬社頭。
      第一城樓雖跡杳,昭忠祠廟尚芳流。址分兩說之誰是,縣志當年惜未修。
      ──張禎祥〈雲林懷古〉
◆2017秋數位時代下的文化旅遊課程作品
  • 台灣四季

    1. 作品名稱:桃花
      作品改編來源:
      幾番陣雨/澆淋:山坡上/我看見/桃花嘆息  
    2. 作品名稱:烏龜
      作品改編來源:
      水波/柔和,/烏龜浮現/池面的日子/近了
      ──植村蘭花
    3. 作品名稱:欖仁
      作品改編來源:
      春至,/欖仁樹芽葉/含蕾/無話可說之人/屋舍空寂
      ──藤澤正俊
    4. 作品名稱:黃蝶
      作品改編來源:
      冬日原野/尚存的翠綠/空寂/一隻黃蝶/飛來飛去
      ──植村蘭花
    5. 作品名稱:野草莓
      作品改編來源:
      紅熟的野草莓/紅豔欲滴/伸手摘取時/下來了/一陣雨
      ──植村蘭花
    6. 作品名稱:合歡
      作品改編來源:
      從火車窗戶/眺望/這城市:/合歡行道樹/日下最盛
      ──國枝龍一
    7. 作品名稱:月橘
      作品改編來源:
      月橘/花香,/入夜/門不忍閉/任其飄入屋來。
      ──平井二郎
    8. 作品名稱:芒果花
      作品改編來源:
      二月天空/泛藍/芒果花開得燦爛:/在你那裡
      ──藤澤正俊
    9. 作品名稱:芒果花
      作品改編來源:
      傍晚她也許在/芒果花的/樹蔭下/獨自沉思
      ──藤澤正俊
  • 全臺詩

    1. 網站:淡蘭文風之前世今生
      作品改編來源:
      龜山海上望巍然,追溯高風仰宋賢。行媲四知留榘範,道延一線合真傳。
      文章運會關今古,理學淵源孰後先。留與諸生勤努力,堂前定可兆三鱣。
      ──楊廷理〈蘭城仰山書院新成志喜〉
      網站介紹影片:
    2. 網站:鴉片詩人遊台東
      作品改編來源:
      自到臺東拓遠謀,勞心竭力作鴻猷。疏星淡月戴披瘁,苦雨淒風櫛沐愁。
      紅日帝城心萬里,白雲親舍淚雙流。託身蠻域窮途嘆,屈指光陰四十秋。
      ──劉秀標〈客地偶感〉
      網站介紹影片:
    3. 網站:諸羅懷古
      作品改編來源:
      桃城憶昔賦新詩,名勝而今到處遺。太子棲樓成古蹟,康安刻石賸殘碑。
      紅毛井鑿荷蘭手,阿里山開日本時。欲問滄桑誰識得,文祠前有老松知。
      ──黃啟棠〈諸羅懷古〉
      網站介紹影片:
    4. 網站:繁華過後
      作品改編來源:
      聚英樓畔墮鞭多,奈此張嬌李艷何。一種冶遊心各異,他人跳舞我狂歌。
      偎紅倚翠春光好,醉舞奚愁玉山倒。白晝公然不怕人,迴身宛轉向郎抱。
      ──林資銓〈聚英樓觀跳舞〉
      網站介紹影片:
    5. 網站:從潭子大文豪看霧峰林家
      作品改編來源:
      畫棟雕樑玳瑁簷,清秋香氣透重簾。十年前步蟾宮去,仙種分來屬孝廉。
      (五桂樓)
      數間茅屋面嶒崚,滿架牙籤五夜燈。知是碩人歌寤處,此中況味冷於僧。
      (考盤軒)
      ──傅錫祺〈萊園雜詠〉
      網站介紹影片:
    6. 網站:台東夕照
      作品改編來源:
      極目卑南近晚天,霞封島嶼夕陽燃。鯉魚閃爍含殘日,耶馬蒼茫鎖薄煙。
      葵藿餘輝還綺麗,桑榆暮景倍鮮妍。魯戈我願長揮住,斜照東臺似畫懸。
      網站介紹影片:
    7. 網站:悠遊綠川
      作品改編來源:
      東溪一水似圖明,兩岸垂楊繫客情。抱廓潺湲除宿垢,鳴宵彷彿譜秋聲。
      防洪築灞千年計,綴景流雲十里程。車馬迎人驛站近,免教大澤入中城。
      ──王嬌娥
      網站介紹影片:
    8. 網站:三百年前的採硫之旅
      作品改編來源:
      造化鍾奇構,崇岡湧沸泉。怒雷翻地軸,毒霧撼崖巔。
      碧澗松長槁,丹山草欲燃。蓬瀛遙在望,煮石迓神仙。
      ──郁永河〈硫穴〉
      網站介紹影片:
    9. 網站:台灣發展的起源-南鯤鯓
      作品改編來源:
      千古北門堅玉鑰,年年蕭鼓賽村民,客到虎峰停驥足,王巡獅穴狩鯤身。
      春秋籩豆香煙盛,風月蒲帆暮靄新,雲旗耀彩拜行人,一角滄溟廟貌振。
      ──邱水〈謁南鯤鯓〉
      網站介紹影片:
◆2016秋數位時代下的文化旅遊課程作品
  • 台灣四季
    1. 作品名稱:連翹花
      作品改編來源:連翹的葉陰下/雖有果實/殷紅/吾心今日/卻不得憐愛它
      ──小倉敏夫
    2. 作品名稱:蟋蟀
      作品改編來源:是否從梅雨的/假寐中醒來/幼小蟋蟀的叫聲/在拂曉的庭園/響著
      ──植村蘭花
    3. 作品名稱:向日葵花
      作品改編來源:陣雨過後/明亮的/野地上/灼燒的/向日葵花
      ──尾崎孝子
    4. 作品名稱:白頭翁
      作品改編來源:白頭翁的叫聲/酣暢地迴響於/黎明中/依然昏暗的紅榕樹梢間
      ──松浦武雄
  • 全臺詩
    1. 蕩蕩臺中府-台中人文建築
      作品改編來源:
      蕩蕩臺中府,當年第一州。桑麻隨地有,城郭入天浮。
      江晚魚龍寂,霜飛草木秋。斜陽殘堞在,莫上大墩頭。
      ──梁啟超
    2. 連橫與台中公園
      作品改編來源:
      弔古尋詩上大墩,芙蓉朵朵簇朝暾。煙花色繞將軍像,鼙鼓聲沉戰士魂。
      莽莽春城鬧鶯燕,離離塵海聚琴樽。我來別有興亡感,獨對河山倚北門。
      ──連橫〈春日遊台中公園〉
    3. 台北橋晚眺
      作品改編來源:
      散策虹橋夕照幽,臨江無限感沉浮。潮分關渡迴青帶,雪積屯山現白頭。
      雁字橫斜書遠浦,燈光閃爍放巍樓。河邊日暮砧聲忽,極目觀音月一鉤。
      ──李世昌
    4. Taste Tainan 品味台南
      作品改編來源:
      東溟西嶼海潮通,萬斛泉源一葉風。
      日暮數聲欸乃起,水船都泊水仙宮臺南城內。
      ──陳肇興〈赤嵌竹枝詞十五首之六〉
      麥黃米白粉條新,竹擔燈籠喚賣人。
      沽客夜長眠不得,酸鹹妙味說津津。
      ──謝國文〈擔仔麵〉
◆2015秋數位時代下的文化旅遊課程作品
  1. 作品名稱:明亮的六月天
    媒體素材:簡報檔
    製作團隊:陳怡彣、蕭格爾、陳暐翔、李炎庭
  2. 作品名稱:從葫蘆墩說起-豐原人的物產之旅
    媒體素材:TimeMap
    製作團隊:王筱萍、王彥晴、鄭光惟、修修儀、廖家駿
  3. 作品名稱:彰化八景與抗日事件巡禮
    媒體素材:TimeMap
    製作團隊:劉玟葛、洪德偉、陳思傑、臧照祥、吳名虔
  4. 作品名稱:「畫」中有話:跟佐藤春夫來趟台灣美術之旅吧!
    媒體素材:TimeMap
    製作團隊:李品萱、林晉頡、鄭錦陽、鍾尚霖
  5. 作品名稱:豐原城的時空紀行
    媒體素材:TimeMap
    製作團隊:廖唯筑、李炎庭、蕭格爾、陳暐翔、陳怡彣
  6. 作品名稱:來走一下反抗和順從的《殖民地之旅》吧!
    媒體素材:TimeMap
    製作團隊:李伊庭、張毓翎、洪于晉、湯佳欣、謝佩庭
  7. 作品名稱:今昔互望的鹿港街景旅行
    媒體素材:TimeMap
    製作團隊:黃柏儒、陳家勛、蔡銘誼、鐘文徽、洪千惠